1、唐代诗人张祜夜宿小山楼留下了《题金陵渡》。

2、原文：金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。

3、潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。

(资料图片)

4、译文：夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。

5、斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。

6、扩展资料：本篇前半叙事，详记时间地点，谓旅途中暂宿山楼，随即明点出一个“愁”字，此乃全诗立意处所在，后半部分实由这里生发。

7、不过，下面却并不接着“自可愁”抒写情感心绪，而别宕过一层，另就江上景物落笔。

8、于是，“潮落”、“夜江”、“斜月”“两三星火”、“瓜州”等一系列景象便涌进眼底耳边，涂染着某种朦胧神秘色调，带来了轻淡微妙的惆怅迷惘意味，通过听觉视觉的感受，引逗起深长的心头波动。

9、当然，从直观性表层角度说，上述种种只呈现出一派清丽悠远的客观境界，并不关予具体人事内容。

10、但是，情见句外，意迥言表而有馀不尽，正属其风神特佳处;潮落月沉的将晓未晓景色，已经暗示了时间的推移过程。

11、可以想象，“行人”是“一宿”未能成眠，只因旅途的孤寂难奈，乡思撩人啊!这种深层含蕴呼应了前面的 “愁”字，还使“小山楼”活动起来，成为行人深宵徘徊瞻望的具体场境。

12、这样，全诗便前后映照，情景交融，自有一股轻灵之气贯穿始终，那份寂寞的愁思也像江上淡烟薄雾一样，不那么深重了。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。